lunedì 6 aprile 2009

La valle dei pomi

"La valle dei pomi", ovvero "la valle dellle mele" è il nome con cui è popolarmente conosciuta l'alta valle del fiume Timavo, nella regione del Brkini, in Slovenia, sì e no ad una mezz'ora di macchina da Trieste. Si tratta di una zona che ho scoperto solo di recente (da quando i confini si sono aperti un anno fa, mi si è aperta tutta una nuova area per le mie esplorazioni fuori porta...) e che offre spunti spettacolari per lavorare "en plein air". L'altro sabato, in piena fioritura primaverile era un vero paradiso!


"Apple valley" is the popular name dor the upper valley of river Timavo, in the region of Brkini, Slowenien, about half an hour drive from Triest. It is an area I discovered just recently (after the disappearing of border formalities an entire new area has offered itself to my weekend outings) and that offers spectacular subjects for "en plein air" work. Last saturday, in full Spring blossoming it was pure paradise!


"Fattoria in Brkini" - 2009
Oil pastels on paper. 30*40 cm.
Copyright © Cristina Marsi. All rights reserved!

5 commenti:

  1. Ciao Cristina!
    Lo sai che anch'io amo la campagna e vedere un paesaggio come questo mi fa molto piacere!
    Mi piace la casa a sinistra con la elegante porta, in contrasto con la costruzione più rozza a destra, forse di servizio...un bellissimo sfondo primaverile!
    Grazie, si nota proprio la tua serenità nel ritrarre!
    Ciao!!!

    RispondiElimina
  2. Ciao Ivana! La stagione dell' "en plein air" è appena cominciata... ne seguiranno altri :)

    RispondiElimina
  3. Ciao! Complimenti sinceri per i tuoi Lavori!
    La tua Omonima

    RispondiElimina
  4. Complimenti sinceri per i Tuoi Bellissimi Lavori! Ciao
    La tua omonima

    RispondiElimina
  5. Ciao, Cristina! sono io che devo complimentarmi con te :)

    RispondiElimina