La montagna di casa per i triestini ed i goriziani perché veloce da raggiungere e tuttavia già ambiente alpino: il Monte Nanos.
Mount Nanos is considered in Triest and Gorizia our backyard mountain, being quick to reach but already offering an alpine environment.
Per me è stata una scoperta, l'avevo sempre affrontato dal versante sud, caldo e soleggiato tanto da rendere la salita una faticaccia anche in pieno inverno, figuriamoci durante la botta di calore che ci ha colpito fuori stagione...
For me it has been a discovery, since I was used to its southwards exposed paths, hot and sunny even in middle winter and simply unthreadable during recent heat wave...
Desiderosa di frescura tuttavia, e complici una carta appena acquistata ed una guida presa nella locale biblioteca, ho scoperto che è possibile raggiungere, se non la cima, almeno l'altipiano in macchina. La vecchia strada militare che sale da Podnanos è tuttavia bloccata da un divieto di transito non so quanto temporaneo, quindi dopo alcuni cambiamenti di programma in corso d'opera, mi sono trovata, quasi per caso, sulla strada che sale da Vipava alla fattoria Abram.
Percorso delizioso, che raccomando soprattutto ai ciclisti, ed incantevole meta, a quota 900, perfetta come punto di partenza per ulteriori escursioni...
Looking for fresh mountain air however, and with the complicity of a map and a travel book, i found out you can reach the plateau by car. The old military road from Podnanos is however (temporally?) blocked, so after a few fine course adjustments i found myself on the road that from Vipava reaches Abram's Farm, in the middle of the plateau. It is a delicious road, perfect for bikers, and Abram's Farm (at 900 m above sea level) is a perfect start for further explorations...
Mount Nanos is considered in Triest and Gorizia our backyard mountain, being quick to reach but already offering an alpine environment.
Per me è stata una scoperta, l'avevo sempre affrontato dal versante sud, caldo e soleggiato tanto da rendere la salita una faticaccia anche in pieno inverno, figuriamoci durante la botta di calore che ci ha colpito fuori stagione...
For me it has been a discovery, since I was used to its southwards exposed paths, hot and sunny even in middle winter and simply unthreadable during recent heat wave...
Desiderosa di frescura tuttavia, e complici una carta appena acquistata ed una guida presa nella locale biblioteca, ho scoperto che è possibile raggiungere, se non la cima, almeno l'altipiano in macchina. La vecchia strada militare che sale da Podnanos è tuttavia bloccata da un divieto di transito non so quanto temporaneo, quindi dopo alcuni cambiamenti di programma in corso d'opera, mi sono trovata, quasi per caso, sulla strada che sale da Vipava alla fattoria Abram.
Percorso delizioso, che raccomando soprattutto ai ciclisti, ed incantevole meta, a quota 900, perfetta come punto di partenza per ulteriori escursioni...
Looking for fresh mountain air however, and with the complicity of a map and a travel book, i found out you can reach the plateau by car. The old military road from Podnanos is however (temporally?) blocked, so after a few fine course adjustments i found myself on the road that from Vipava reaches Abram's Farm, in the middle of the plateau. It is a delicious road, perfect for bikers, and Abram's Farm (at 900 m above sea level) is a perfect start for further explorations...
"Fattoria Abram" - 2009
Pastelli ad olio su carta. 30* 40 cm.
Copyright © Cristina Marsi. All rights reserved!
Post
pur essendo una presenza incombente non ci sono mai stato... a parte il passarci sotto un mese ma per andare a Postumia. chissà che un giorno non riesca a colmare questa mia lacuna...
RispondiEliminaCiao, Paolo! Certo che a Udine di montagne vicine ne hai ben di più che noi "marini"... Comunque un'escursione sul Nanos vale la pena. In questo periodo di fine primavera/inizio estate la fioritura è favolosa :)
RispondiEliminacerto che da Udine ne ho di più vicine, ma 35 anni di Gorizia, magari facendo su e giù da Trieste (con il Nanos in faccia per tutta l'andata...) non sono pochi ;-)
RispondiElimina